2011年6月30日 星期四

甲年 常年期第十三主日
基督聖體聖血節
【張日亮 神父證道】


各位朋友,大家好:願天父的慈愛,基督的聖寵,聖神的恩賜,常與你們同在!今天我們慶祝 “基督聖體聖血節”,耶穌基督在最後晚餐時,為我們留下了最寶貴的禮物,那就是把祂自己的身體和寶血藉著麵餅和葡萄酒,永遠地和我們在一起,讓我們了解祂是多麼愛了我們。所以在今天的彌撒中,讓我們重新堅定對聖體聖事和聖血聖事的信心。在我們個人的生命旅程中,有時也必須經過像沙漠這樣的困難險境,或是遭遇生離死別,天災人禍,而忍受失望和悲傷的打擊。單單依賴自己的力量,幾乎不可能應付得了。所以耶穌基督願意藉著聖體、聖血,進入我們身體內,與我們合而為一,因此我們才能充滿天主的聖寵,我們才有能力面對世上的波折和考驗。希望我們都能切實遵照天主和我們所訂的盟約,那就是,相信耶穌基督在生活上的帶領。現在讓我們一起參與今天的感恩聖祭。

主耶穌基督,祢藉著祢神奇的聖體聖事,留下了祢苦難的紀念;求祢使我們敬拜你聖體聖血的神聖奧跡,而常能體驗到祢救恩的效果。祢是天主,和聖父及聖神,永生永王。阿們。

今天的第一篇讀經,梅瑟要以色列子民永遠記念天主從天上降下瑪納做為食物,養活他們四十年之久,才能度過沙漠的不毛之地,回到天主所許給他們的福地。在過程中他們深刻體驗到一路上的困難阻礙,都依賴天主大能的帶領,才能平安度過。現在我們來恭聽這篇讀經。

恭讀申命記 八,2-3;14-16

2.你當記念上主你的天主使你這四十年在曠野中所走的路程,是為磨難你,試探你,願知道你的心懷,是否願遵守他的誡命。

3.他磨難了你,使你感到饑餓,卻以你和你祖先所不認識的「瑪納,」養育了你,叫你知道人生活不但靠食物,而且也靠上主口中所發的一切言語生活。

14.你要小心,不要心高氣傲,以致忘記了由埃及地,由為奴之家,領你出來的上主你的天主,

15.是他領你經過了遼闊可怖,有火蛇蝎子的曠野,經過了乾旱無水之地;是他使水由堅硬的磐石中為你流出,

16.是他在曠野內,以你祖先不認識的「瑪納」養育了你;他這樣磨難你,試探你,終究是為使你獲得幸福。

今天的第二篇讀經,聖保祿宗徒提醒,每次我們在彌撒中所吃的餅、喝的酒,就是耶穌基督的聖體和聖血,盡管我們人數眾多,所領受的卻是同一個餅,同一杯酒。現在我們來恭聽這篇讀經。

恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 十,16-17

16.我們所祝福的那祝福之杯,豈不是共結合於基督的血嗎﹖我們所擘開的餅,豈不是共結合於基督的身體嗎﹖

17.因為餅只是一個,我們雖多,只是一個身體,因為我們眾人都共享這一個餅。

耶穌在今天的福音中告訴我們:耶穌所賜給的生命之糧就是他自己的肉、自己的血,人們如果不吃人子的肉、喝人子的血,在他內就沒有永遠的生命。因此基督的聖體聖血,是基督徒精神生命的食糧,藉著這食糧我們可以永遠與天主一起生活。現在我們一起來恭聽這段福音。

恭讀聖若望福音 六,51-58

51.我是從天上降下的生活的食糧;誰若吃了這食糧,必要生活直到永遠。」

52.因此, 猶太人彼此爭論說:「這人怎能把他的肉,賜給我們吃呢?」

53.耶穌向他們說:「我實實在在告訴你們: 你們若不吃人子的肉,不喝他的血,在你們內,便沒有生命。

54.誰吃我的肉,並喝我的血,必得永生,在末日,我且要叫他復活,

55.因為我的肉,是真實的食品;我的血,是真實的飲料。

56.誰吃我的肉,並喝我的血,便住在我內,我也住在他內。

57.就如那生活的父派遣了我,我因父而生活;照樣,那吃我的人,也要因我而生活。

58.這是從天上降下來的食糧,不像祖先吃了「瑪納」仍然死了;誰吃這食糧,必要生活直到永遠。」

各位主內的兄弟姐妹:耶穌基督所建立的聖體聖事,就是我們精神的食糧,是我們面對生活挑戰的力量泉源,所以我們也稱聖體聖事為「旅行者的食糧」。讓我們善領聖體聖事。如果我們不能參與彌撒,真正的領受聖體,我們可以神領聖體,就是以渴望之心,希望耶穌來到我們心中,這樣,即使我們因為外在環境的限制,我們仍然可以領受耶穌基督的聖體聖血。耶穌是我們的好朋友,他願意進入我們的生命之中,讓我們懷著信、望、愛的心情,與基督結合在一起。

主內弟兄姐妹們,今天的主日聖道就和您分享到這裡,下個主日再會!願天主降福我們的家庭和事業!

2011年6月15日 星期三

常年期第十二主日
【張日亮 神父證道】

天主聖三節
各位朋友,大家好:願天父的慈愛,基督的聖寵,聖神的恩賜,常與你們同在!上個星期我們紀念了聖神降臨,今天我們慶祝 “天主聖三節” 天主聖父,聖子及聖神是三位一體的天主,我們每天在祈禱中都會頌唸聖三光榮經,所以對於天主聖三的名號並不陌生。教會在解釋三位一體的道理時常會運用一些生活上,我們可以經驗得到的事物,例如:水本身是液體,當它遇冷結成冰,就是固體,當它蒸發成為水蒸氣,又成為氣體。不論是液體,氣體,還是固體,它本身還是水。又比方說一位做爸爸的,同時也是他父親的兒子,也是他 “妻子”的先生,他是同一個人,但是負擔了三種不同的任務和身份。諸如此類的說法,都是為幫助我們了解,聖父、聖子和聖神三位是一個天主,但各自在建立教會方面擔任不同的角色的和工作。天主聖父創造宇宙萬物之後,看到人類自相殘殺,生活在罪惡中而不知悔改,於是派遣祂的聖子來到世界,教導人們信德、望德和愛德的道理,但是很多人不接受這個道理,釘死了聖子耶穌基督。然而,天主聖父使祂的聖子光榮復活,聖父和聖子共同派遣聖神來領導和管理聖子耶穌所建立的天主教會。天主聖三這樣親密的融合,清楚地說明了“天主是愛”的道理,也是我們學習的榜樣和感謝的對象。現在讓我們一起參與今天的感恩聖祭。
天主聖父,祢把真理的聖言及聖化的聖神,派遣到世上來,向世上所有人啟示祢偉大而奧妙的事跡。求祢幫助我們明白認識這個真實的信仰,認識無限榮耀的永恒聖三,敬拜全能的唯一天主。以上所求是靠祢的子、我們的主天主、耶穌基督,祂和祢及聖神,永生永王。阿們。
今天的第一篇讀經描述梅瑟遵守天主的話,手中拿著兩塊石版,上了西奈山。並祈求天主與以色列人民同行,不要離棄他們,讓他們成為天主的子民。如今我們也謙虛地向天主祈禱,寬恕我們的過犯,讓我們成為天主的子民。現在我們來恭聽這篇讀經。

恭讀出谷記 三四,4-6;8-9
4.梅瑟便鑿了兩塊石版,和先前的一樣;照上主的吩咐,清早起來,上了西乃山,手中拿著兩塊石版。
5.上主乘雲降下,站在梅瑟身旁,他便呼喊「雅威」名號。
6.上主由他面前經過時,大聲喊說:「雅威,雅威是慈悲寬仁的天主,緩於發怒,富於慈愛忠誠,
8.梅瑟急忙俯伏在地朝拜,
9.說:「吾主,若是我真在你眼中得寵,求吾主與我們同行;這百姓固然執拗,但求你寬免我們的過犯和罪惡,以我們為你的所有物。」
今天的第二篇讀經,聖保祿宗徒勸勉我們,在信仰上要努力追求完美,效法天主聖三共融合一,彼此相愛的生活,我們也要以純潔的心彼此問候、以和睦的態度彼此相處,如此天主與我們同在。現在我們來恭聽這篇讀經。

恭讀聖保祿宗徒致格林多人後書 十三,11-13
11.外,弟兄們! 你們要喜樂,要勉力成全,要服從勸勉,要同心合意,要彼此和睦;這樣,仁愛與平安的天主必與你們同在。
12.你們要以聖吻彼此問候;這裏的眾聖徒都問候你們。
13.願主耶穌基督的恩寵,和天主的愛情,以及聖神的相通,常與你們眾人相偕。
在今天的福音中耶穌對尼苛德摩說:天主愛世上所有的人,甚至派遣自己的獨生子來到世界,與人相處。使所有的人都要因著對天主聖子的信仰,而獲得永遠的生命。現在我們一起來恭聽這段福音。

恭讀聖若望福音 三,16-18
16.天主竟這樣愛了世界,甚至賜下了自己的獨生子,使凡信衪的人不至喪亡,反而獲得永生,
17.因為天主沒有派遣子到世界上來審判世界,而是為叫世界藉著衪而獲救。
18.那信從衪的,不受審判;那不信的,已受了審判,因為他沒有信從天主獨生子的名字。
各位主內的兄弟姐妹:愛是天主的本質,所以天主以無限的心不斷地寬恕、接納有限的我們,只要我們不遠離天主,天主絕不會放棄我們每一位,就如同福音中所講的善牧一樣,他親自去尋找那隻迷失的小羊。所以,如果我們相信天主聖三,在我們的生活中也必定會活出天主聖三的生命,時常以天主為父,以兄弟姐妹之情彼此對待,熱愛自己和別人的生命,並在聖神的推動下,不斷地改變自己、成聖自己,度一個更豐富的生命。
主內弟兄姐妹們,今天的主日聖道就和您分享到這裡,下個主日再會!願天主降福我們的家庭和事業!

2011年6月10日 星期五

聖神降臨節
耶穌生命的果實
   若20:19-23
就如父派遣了我,
我也同樣派遣你們。
你們領受聖神吧!
一周的第一天晚上,門徒所在的地方,因為怕猶太人,門戶都關著;耶穌來了,站在中間,對他們說:「願你們平安!」說了這話,便把手和肋膀指給他們看。門徒見了主,便喜歡起來。耶穌又對他們說:「願你們平安!就如父派遣了我,我也同樣派遣你們。」說了這話,就向他們噓了一口氣,說:「你們領受聖神吧!你們赦免誰的罪,誰的罪就得赦免;你們保留誰的罪,誰的罪就被保留。」
聖神降臨的聖經傳統
就如有關耶穌升天的故事一樣,一般基督徒對於聖神降臨所有的生動想像,大多來自于宗徒大事錄的記載。因此每年在聖神降臨節彌撒中,信友們都一起聆聽路加對於五旬節事件的生動報導。不過四部福音之中,談論聖神最多的則是若望福音,只有若望福音的作者傳給了我們有關聖神降臨的敍述。若二十19-23雖然只是短短的五節經文,卻含有四個主題:復活顯現、平安的祝福、派遣門徒以及賜予聖神。
復活主的顯現
若望福音二十章敍述耶穌在復活日的清晨首先顯現給瑪麗德蓮,接著在當天晚上又顯現給(十一位)門徒。福音作者如此安排所搜集到的傳統材料,目的在於盡可能的拉近復活事件和顯現的經驗;基於同樣的理由,若望福音報導復活的主在第一次顯現給門徒時,便把聖神賜給了他們,目的就在於強調復活、顯現、和賜予聖神是同一個事件。
福音敍述耶穌顯現時,門徒所在之處門戶緊閉,復活的主在毫無預警的情況下,突然出現在他們中間。這種出現的本身就是一個奇跡,顯示復活後的耶穌不再受任何物質的限制。他的存在方式和一般人完全不同,能夠穿越緊閉的門戶而突然出現,這一切顯示出他已復活,而在場的門徒自然就成為復活的見證人了。
平安的祝福
復活的耶穌對門徒說的第一句話,是祝福他們平安!這種祝福本是日常的生活用語,猶太人見面時以平安彼此問候(路十5),分手時則彼此祝福平安(宗十五33)。但是毫無疑問地,這段福音經文中的平安的祝福,並非只是日常問候而已,而是有其更深的意義。
經文中強調門徒因為害怕猶太人,所以躲在門戶緊閉的屋內,因此,耶穌對他們的祝福,直接的目的便是要去除他們內心的恐懼不安。在祝福平安之後,耶穌隨即把自己的手和肋膀的傷痕顯示給門徒,這麼做的目的在於使門徒確認他就是被釘的耶穌,但同時也清楚的表達出,他的問候事實上是一個復活的祝福、含有救恩意義的祝福。
復活的基督就是被釘的耶穌,他是真正平安的保證與賜予者。唯有耶穌能夠給賜予人真正的、深沈的平安。「平安」是耶穌基督十字架的死亡以及復活所帶來的決定性救援效果,這個效果立即在門徒身上反應出來,他們因為看見了「主」而歡欣喜悅,一切擔心害怕都煙消雲散。
派遣門徒
復活的主給予門徒一個使命,就是使他們分享自己由父所得到的派遣:「就如父派遣了我,我也同樣派遣你們。」經文並未明確指出派遣的物件或目的,因此這句話的主要意義在於指出賦予「權能」,說明門徒的教導就是耶穌的教導,二者同樣重要。
如果我們把這個派遣放在整個苦難敍述的脈絡中,便更能夠瞭解其意義:在最後晚餐中,即將面臨苦難的耶穌為門徒洗腳,教導他們要效法他而彼此服務(若十三15-16、20);現在復活的主派遣門徒去執行天父給予他的派遣,意思就是要他們現在開始去執行這樣的服務。歷史中的耶穌已給門徒立下榜樣,如今復活的主派遣他們按著自己立的榜樣生活,並且如此教導萬民,同時也賜給他們完成這個派遣的權能,而這個特殊權能的保證就是「聖神」。
賜予聖神
耶穌借著向門徒噓氣而把聖神賦予他們,門徒們憑藉聖神的恩惠為信仰團體服務,福音經文用「赦免罪過」來綜合門徒的派遣。在初期教會傳統中,「聖神的恩賜」和「罪過的赦免」一直是彼此相連的概念,這一點在洗禮的施行中表現的最為清楚(宗二38)。教會團體具有赦罪的權柄,其最後的基礎便在於耶穌的死亡與復活,他的死亡與復活帶來真正的、徹底的罪赦。復活的主把聖神賜給門徒,使他們能赦免人的罪過,意思就是把自己經由死亡與復活所帶來的勝利果實,完全交付給門徒,要他們把這救恩的果實分享給普世萬民。
綜合反省
若望福音有關聖神降臨的報導,雖然不像宗徒大事錄那般生動,卻一樣具有深刻的啟示。領受聖神就是領受耶穌的死亡與復活所帶來的果實,在聖神的感動之下,基督徒看出耶穌的死亡與復活是一個整體的奧跡,也分享這個救恩奧跡的成果:得到罪過的赦免,和天主和好。
反省:
本主日的三篇讀經都提到了聖神如何在人的身上產生作用,讀經二也提醒我們:聖神顯現在每個人身上,都是為了眾人的好處。請想一想:
1.-我在生活中體驗到聖神時時與我同在嗎?
2.-我的確在聖神中,與教會的肢體完全共融嗎?
3.-我願意與聖神充分合作,努力傳揚福音嗎?
4.-耶穌說:「你們領受聖神罷!」我們認識聖神嗎?我們如何依靠信仰的力量而生活使聖神 真實可信?
5.-天主賜予每個人不同的神恩,神恩是為眾人的好處。想一想自己領受的神恩是什麼?是否善用為眾人服務?
6.-耶穌面對門徒們的惶恐說:「願你們平安!」在生活中,當我們遭遇困境、挫折而惶恐不安時,是以什麼心態來面對及處理事情?
7.-我認識聖神嗎?聖神在我心中重要嗎?
8.-我有受到聖神感動的經驗嗎?
9.-如果我有受到聖神感動的經驗,那麼,聖神是如何在我身上產生作用?我又如何將之運用在生活中?

2011年6月8日 星期三

常年期第十一主日開始
【張日亮 神父證道】

聖神降臨節
各位朋友,大家好:願天父的慈愛,基督的聖寵,聖神的恩賜,常與你們同在!今天是聖神降臨節,我們都知道,聖神降臨節是教會正式成立的日子,過去兩千年來,教會在各種困難的情況中,在各種迫害打擊下,不但沒有退縮逃避,反而還能在世界各地以各種不同的方式宣傳福音,例如:興辦醫院、學校,以及幫助社會大眾改善生活的慈善事業,用來光榮天主,傳播福音,這都是因為天主聖神的光照、引導、鼓勵和推動。回想兩千年前,當耶穌的那些門徒領受了聖神之後,馬上充滿熱火,勇氣十足,信心百倍,成了向外宣講福音的先鋒。所以在今天的彌撒中,我們懇求天主聖神,也來到我們每位朋友的心中,使我們能向親朋好友分享信仰帶來的平安喜樂。另一方面,也在我們的地方教會團體,和每位教友、神長,共同團結合作,為天主作見証。現在讓我們一起參與今天的感恩聖祭。
天主,祢以今天慶祝的奧跡,聖化了分佈在世界各國,各民族間的整個教會。求祢使聖神的恩寵,充滿寰宇,並繼續在信徒心中完成祢的神妙化工,猶如當年開始傳佈福音時,你所完成的一樣。以上所求,是靠我們的主基督。
今天的第一篇讀經讓我們很強烈地感受到聖神的力量。由於山川河流的分隔,使我們產生許多不同的方言,以至於同樣是中國人,往往南腔北調互相不能溝通。今天的這篇讀經就是如此,聖神降臨的當天晚上,因著聖神在他們中間,他們馬上就能聽懂不同的方言,並且還能說外國話,眾人都因著聖神而結合為一。現在我們來恭聽這篇讀經。

恭讀宗徒大事錄 二,1—11
1.五旬節日一到,眾人都聚集一處。
2.忽然,從天上來了一陣響聲,好像暴風颳來,充滿了他們所在的全座房屋。
3.有些散開好像火的舌頭,停留在他們每人頭上,
4.眾人都充滿了聖神,照聖神賜給他們的話,說起外方話來。
5.那時,居住在耶路撒冷的,有從天下各國來的虔誠的猶太人。
6.這聲音一響,就聚來了許多人,都倉皇失措,因為人人都聽見他們說自己的方言。
7.他們驚訝奇怪地說:「看,這些說話的不都是加里肋亞人嗎﹖
8.怎麼我們每人聽見他們說我們出生地的方言呢﹖
9.我們中有帕提雅人、瑪待人、厄藍人和居住在美索不達米亞、 猶太及卡帕多細雅、 本都並亞細亞、
10.夫黎基雅和旁非里雅、埃及並靠近基勒乃的利比亞一帶的人,以及僑居的羅馬人、
11.猶太人和歸依猶太教的人、克里特人和阿剌伯人,怎麼我們都聽見他們用我們的話,講論天主的奇事呢﹖」
今天的第二篇讀經聖保祿宗徒以 “分裂” 和 “合一”做為對比,強調神恩雖然不同,但都是為建立基督奧體而努力,都是侍奉同一個天主,也都屬於同一個教會大家庭。世界各地的教會,雖然有不同的民族、文化和語言,但是也都因著同一聖神受了洗,所以,應該保持教會的合一與團結。現在我們來恭聽這篇讀經。

恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 十二,3—7, 12-13。
3.為此,我告訴你們,沒有一個受天主聖神感動的會說:「耶穌是可詛咒的;」除非受聖神感動,也沒有一個能說:「耶穌是主」的。
4.神恩雖有區別,郤是同一的聖神所賜;
5.職份雖有區別,郤是同一的主所賜;
6.功效雖有區別,郤是同一的天主,在一切人身上行一切事。
7.聖神顯示在每人身上雖不同,但全是為人的好處。
12.就如身體只是一個,郤有許多肢體;身體所有的肢體雖多,仍是一個身體:基督也是這樣。
13.因為我們眾人,不論是猶太人,或是希臘人,或是為奴的,或是自主的,都因一個聖神受了洗,成為一個身體,又都為一個聖神所滋潤。
今天的福音很生動、活潑地描繪出耶穌怎麼樣派遣門徒出外傳教。充份顯示出耶穌為我們設想週到,祂深怕這些門徒將來不能和祂在一起,難免會孤孤單單,缺乏依靠。所以祂主動地提出要派遣一位能夠安慰、引導教會的真理之神。這樣我們才能時時刻刻,有所依賴,得到指導。天主聖神將繼續耶穌基督在世上開始的救恩工程,教導我們明白耶穌所宣講的福音。現在我們一起來恭聽這段福音。

恭讀聖若望福音 二十,19-23 。
19.正是那一週的第一天晚上,門徒所在的地方,因為怕猶太人,門戶都關著,耶穌來了,站在中間對他們說:「願你們平安!」
20.說了這話,便把手和肋膀指給他們看。門徒見了主,便喜歡起來。
21.耶穌又對他們說:「願你們平安! 就如父派遣了我,我也同樣派遣你們。」
22.說了這話,就向他們噓了一口氣,說:「你們領受聖神罷!
23.你們赦免誰的罪,就給誰赦免;你們存留誰的,就給誰存留。」
各位主內的兄弟姐妹:讓我們來唸這大家喜愛的俯求聖神降臨祈禱文:天主聖神,求祢降臨。從至高的天廷,放射祢的光明。貧窮人的慈父,求祢降臨,恩寵的施主,求祢降臨,心靈的真光,求祢降臨!祢是最會安慰人心的聖神,祢是我們全心全意歡迎的嘉賓,您是人生旅途中舒服的遮蔭所。在勞苦中,您是安息。在酷熱裡,您是清風,在悲痛時,祢是慰勞和勉勵。天主聖神,您是幸福的真正光明,求祢照射我們,讓我們身體和心靈都充滿祢的光明。除非有祢的幫助,我們一無所有,一無是處。求祢洗淨我們的污濁,醫治我們的創傷,滋潤我們的憔悴。求祢馴服頑強的人,溫暖冷酷的心,引導迷路的人回到正路上行走。凡是信賴祢的人,求祢扶助,賜予豐富的恩寵,施以慈愛的照顧。求祢賞給我們修德的能力,賜給我們善終的洪恩,施予我們永遠的福樂。阿們。
主內弟兄姐妹們,今天的主日聖道就和您分享到這裡,下個主日再會!願天主降福我們的家庭和事業!

2011年6月2日 星期四

甲年 復活期第七主日
【張日亮 神父證道】

      耶 穌 升 天
各位朋友,大家好:願天父的慈愛,基督的聖寵,聖神的平安,常與你們同在!今天是耶穌升天節,讓我們和全世界的天主教教友一起慶祝這光榮喜悅的節日。耶穌在復活後的存在方式顯然與祂生前不同,祂不再受人性上時間、空間的限制,而能展現天主性。祂的身體不再需要吃喝,不需休息,更不再受疾病,死亡的打擊,祂進入光榮的生命,擺脫了世俗生活上的一切限制。祂也預先顯示我們以後死而復活時,也要與祂一樣有光榮和神性化的身體。耶穌復活後,還用四十天的時間,和祂的門徒親密的一起,向他們進一步講解天國的道理和祂救世救人的計畫。祂的目的是增強門徒的信心,好使他們負起到天下萬國傳福音並且招收更多門徒的使命。耶穌把羊群,也就是教會托付給伯多祿,並許給他們要派遣聖神,當作門徒們的領導和護慰者。使他們裝備好信德、望德和愛德,然後耶穌才榮耀地上升到天國。現在讓我們虔誠的參與今天的感恩聖祭。
集禱經:全能的天主,求祢使我們滿懷感激之情,陶醉在祢神聖的歡樂中。因為祢聖子耶穌的升天,實在是我們將來升天的先聲。我門既與耶穌同屬一個奧體,首領怎樣光榮升天,同樣,也喚醒我們肢體怎樣升天的希望。以上所求,是靠我們的主耶穌基督。
耶穌復活升天的時候許諾將派遣聖神,使他們充滿聖神的德能,並且把向普世宣傳福音的使命交給了門徒們。所以我們己經接受了在聖神內的洗禮,已經充滿了聖神的能力,就應該要為主耶穌做見証,像那些勇敢傳教的神父,修士,修女一樣。當然,我們在家庭生活中做到與人為善,和諧相處,也是為復活,升天的耶穌做見証。現在我們來恭聽這篇讀經。

恭讀宗徒大事錄 一,1—11
1.德敖斐羅!我在第一部書中, 已論及耶穌所行所教的一切,
2.直到他藉聖神囑咐了所選的宗徒之後,被接去的那一天為止;
3.他受難以後,用了許多憑據,向他們顯明自己還活著,四十天之久發現給他們,講論天主國 的事。
4.耶穌與他們一起進食時,吩咐他們不要離開耶路撒冷, 但要等候父的恩許, 即你們聽我所說過的:
5.「若翰固然以水施了洗,但不多幾天以後,你們要因聖神受洗。 」
6.他們聚集的時候, 就問耶穌說:「主,是此時要給以色列復興國家嗎﹖」
7.他回答說:「父以自己的權柄所定的時候和日期,不是你們應當知道的;
8.但當聖神降臨於你們身上時,你們將充滿聖神的德能,要在耶路撒冷及全猶太和撒瑪黎雅,並直到地極,為我作證人。」
9.耶穌說完這些話,就在他們觀望中,被舉上升,有塊雲彩接了他去,離開他們的眼界。
10.他們向天注視著他上升的時候,忽有兩個穿白衣的人站在他們前,
11.向他們說:「加里肋亞人!你們為什麼站著望天呢﹖這位離開你們,被接到天上去的耶穌,你們看見他怎樣升了天,也要怎樣降來。 」
在今天的第二篇讀經中,首先提到天主召叫我們成為基督徒,也必會賜給我們屬神的智慧,好能光照我們的心,使我們因著耶穌基督的光榮復活升天,而對日後末日時的復活充滿希望。現在讓我們來恭聽這篇讀經。

恭讀聖保祿宗徒致厄弗所人書 一,17-23
17.為使我們的主耶穌基督的天主,即那光榮的父,把智慧和啟示的神恩,賜與你們,好使你們認識祂;
18.並光照你們心靈的眼目,為叫你們認清祂的寵召有什麼希望,在聖徒中祂嗣業的光榮,是怎樣豐厚;
19.祂對我們虔信的人,所施展的強有力而見效的德能是怎樣的偉大。
20.正如祂已將這德能施展在基督身上,使祂從死者中復活,叫祂在天上坐在自己右邊,
21.超乎一切率領者、掌權者、異能者、宰制者,以及一切現世及來世的可稱呼的名號以上;
22.又將萬有置於祂的腳下,使祂在教會內作至上的元首,
23.這教會就是基督的身體,就是在一切內充滿一切者的圓滿。
使萬民成為門徒,教訓他們遵守耶穌所吩咐的一切。這是耶穌對祂的教會、對祂的門徒的最後命令。也就是說:這是耶穌對我們每一個基督徒的遺囑。宣揚福音是基督徒的使命,一個沒有福傳使命的基督徒,可以說不是一個真正的基督徒。現在我們專心地聆聽這篇福音。

恭讀聖瑪竇福音 二十八,16-20
16.十一個門徒就往加利肋亞, 到耶穌給他們所指定的山上去了。
17.他們一看見衪,就朝拜了衪,雖然有人還心中疑惑。
18.耶穌便上前對他們說:「天上地下的一切權柄都交給了我,
19.所以你們要去使萬民成為門徒, 因父及子及聖神之名給他們授洗,
20.教訓他們遵守我所吩咐你們的一切。看!我同你們天天在一起,直到今世的終結。」
各位主內的弟兄姐妹:今天我們紀念耶穌被接升天,坐在天主聖父的右邊,祂以永恒無限的真、善、美,來鼓勵我們繼續向聖化自己,聖化他人的目標前進。這樣我們的生命更加充實,更加豐富,更加有意義。同時今天也是國際傳播節,所以我們祈求天主,讓那些製作傳播節目的人,寫文章的人都能以社會大眾的平安幸福為原則,認真努力發表光明、健康、正派的作品。好把天國的喜訊以直接,或間接的方式傳揚給我們的同胞。
主內弟兄姐妹們,今天的主日聖道就和您分享到這裡,下個主日再會!願天主降福我們的家庭、事業!

2011年5月27日 星期五

甲年 復活期第六主日
【楊阜錪 修士證道】

各位在主內的兄弟姐妹:願天父的慈愛,基督的聖寵,聖神的平安與你們同在!今天是復活期第六主日,彌撒的主題是基督與教會同在。基督在升天之前,許諾門徒說,祂會賜下護衛者聖神,陪伴他們直到永遠。這一位護衛者,就是天主三位一體中的聖神。雖然基督的肉身離世升天,但是祂卻賜下聖神與我們同在,初期教會在聖神的引領下,蓬勃發展,使福音廣傳。聖神在面對時代的變遷中,召叫教會的領導人,召開大公會議,去克服教會面臨的問題。在今天的彌撒中,我們一起來祈求天父,請祂賜與我們信德的恩寵,讓我們堅定自己的信仰,面對個人生活中的種種困難,也恩賜我們中華教會,在聖神的光照下,在中國的土地上傳揚基督的喜訊。
集禱經:全能的天主,我們滿懷熱情,歡度主基督光榮復活的佳節;求祢使我們以信心所追念、慶祝的,常能表現在日常生活中。以上所求是靠祢的子、我們的主天主、耶穌基督,祂和祢及聖神,永生永王。阿們。
今天的第一篇讀經告訴我們,從教會初期開始,宗徒們已經注意必須使已領洗的人領受聖神,因為信徒雖然因著聖洗,已在聖神內重生,可是還應該藉著堅振聖事,領受聖神,成為教會的中堅份子,日益成熟的基督徒。現在我們來恭聽這篇讀經。

恭讀宗徒大事錄:八,5-8,14-17
5.斐理伯下到撒瑪黎雅城,給他們宣講基督。
6.群眾都留意斐理伯所講的話, 都同心合意地聽教,並看到了他所行的奇蹟。
7.因為有許多附了邪魔的人,邪魔從他們身上大聲喊叫著出去了。有許多癱瘓和瘸子也被治好了。
8.為此,那城裏的人皆大歡喜。
14.當時,在耶路撒冷的宗徒,聽說撒瑪黎雅接受了天主的聖道,便打發伯多祿和若望往他們那裏去。
15.他們二人一到, 就為他們祈禱,使他們領受聖神,
16.因為聖神還沒有降臨在任何人身上,他們只因主耶穌的名受過洗。
17.那時,宗徒便給他們覆手,他們就領受了聖神。

今天伯鐸告訴訓示我們,作為一個基督徒,應該時時在內心尊崇耶穌基督為主,並在心中常懷著復活的希望,帶著一顆喜樂的心去生活,答覆生活中遇到的困難和危險,那麼我們就是為基督的信仰作了見證。現在我們來恭聽這篇讀經。

恭讀聖伯鐸前書:三,15-18
15.你們但要在心內尊崇基督為主;若有人詢問你們心中所懷希望的理由,你們要時常準備答覆,
16.且要以溫和、以敬畏之心答覆,保持純潔的良心,好使那些誣告你們在基督內有良好品行的人,在他們誹謗你們的事上,感到羞愧。
17.若天主的旨意要你們因行善而受苦,自然比作惡而受苦更好,
18.因為基督也曾一次為罪而死,且是義人代替不義的人,為將我們領到天主面前;就肉身說,他固然被處死了;但就神魂說,他卻復活了。

今天的福音,聖若望告訴我們:耶穌在升天前,很清楚的指出,祂要派遺聖神來堅強門徒們的心。世人固然看不到聖神,但是耶穌的門徒卻能在信仰生活中看到這位三位一體中的聖神。主基督並不會將我們遺棄,雖然肉眼無法看到基督,但是基督徒卻要因著聖神的幫助,使我們在生活中看到基督的臨在。現在我們來恭聽這段福音。

恭讀聖若望福音:十四,15-21
15.如果你們愛我,就要遵守我的命令;
16.我也要求父,他必會賜給你們另一位護慰者,使他永遠與你們同在;
17.他是世界所不能領受的真理之神,因為世界看不見他,也不認識他;你們卻認識他,因為他與你們同在,並在你們內。 」
18.我必不留下你們為孤兒;我要回到你們這裏來。
19.不久以後,世界就再看不見我,你們卻要看見我,因為我生活,你們也要生活。
20.到那一天,你們便知道我在我父內,你們在我內,我也在你們內。
21.接受我的命令而遵守的,便是愛我的人;誰愛我,我父也必愛他,我也要愛他,並將我自己顯示給他。 」
我們感謝基督對我們的慈愛,祂升了天,卻沒有離開我們,親自以祂的聖體聖血養育我們,使我們的靈性生命不斷的在天主的愛內增長。祂為我們祈求天父派遣聖神與我們同在,牧養整個教會,努力的宣揚福音,聖化這個世界。基督復活的生命,不但在我們個人生活裡,也在教會中。教會因為有復活的基督,歷經千年永不枯萎。讓我們懷著盼望和感恩的心,向天父祈求,祈求天國的喜訊,傳揚在中國的土地上。
主內弟兄姊妹們,今天的主日聖道就和您分享到這裡,下個主日再會!願天主的恩寵時時與我們同在!
甲年 復活期第五主日
      【楊阜錪 修士證道】

各位在主內的兄弟姐妹:願天父的慈愛,基督的聖寵,聖神的平安與你們同在!今天是復活期第五主日,彌撒的主題是耶穌升天的預告。在基督離開人世之前,祂告訴門徒祂是道路、真理、生命,經過祂才能到達天父的國度。祂是道路,只有祂能帶領我們回到父那裡。祂是真理,祂從父那裡來,又充滿聖神的真理,只有祂,能啟示我們人生在世的真正意義。祂是生命,藉著十字架上的犧牲,又經由復活,讓我們對永生懷著希望。現在讓我們向主耶穌基督懺悔我們在生活中的一切缺失,並在生活中時時渴望接受祂的帶領。
集禱經:天主,祢拯救了我們,又收留我們為義子;求祢仁慈的垂顧祢所鍾愛的子女們,使所有信仰基督的人,都能獲得真正的自由,繼承天主永恒的產業。以上所求,是靠我們的主基督。阿們。
今天的第一篇讀經告訴我們,初期教會為了使宗徒們能專心的祈禱和從事傳揚天國福音的工作。於是,宗徒們召集了門徒會議揀選了七位好聲望,又充滿聖神的人,並派遺他們管理教會的事務。我們都是基督的肢體,要發揮個人的才能,使基督的教會,蓬勃發展,來光榮天主的聖名。現在我們來恭聽這篇讀經。
恭讀宗徒大事錄:六,1-7
1.那時候,門徒們漸漸增多, 希臘化的猶太人,對希伯來人發出了怨言,因為他們在日常的供應品上,疏忽了他們的寡婦。
2.於是十二宗徒召集眾門徒說:「讓我們放棄天主的聖言,而操管飲食,實在不相宜。
3.所以,弟兄們!當從你們中檢定七位有好聲望,且充滿聖神和智慧的人,派他們管這要務。
4.至於我們,我們要專務祈禱,並為真道服役。」
5.這番話得了全體的悅服,就選了斯德望,他是位充滿信德和聖神的人,和斐理伯、仆洛曷、尼加諾爾、提孟、帕爾默納及尼苛勞,他是個歸依猶太教的安提約基雅人,
6.叫他們立在宗徒面前;宗徒們祈禱以後,就給他們覆了手。
7.天主的道漸漸發揚,門徒的數目在耶路撒冷大為增加,司祭中也有許多人,服從了信仰。
在今天的第二篇讀經裡,聖伯鐸告訴我們,信友和耶穌基督的關係,就如同嬰兒與母親,建築物與基石,關係是何等的密切。因為基督是基督奧體的頭,我們都是基督奧體的肢體。信友聖潔的生活,只有與基督結合才能增進發展。讓我們將自己聖潔的生活,作為馨香的祭品,藉著基督奉獻給天主聖父。現在我們來恭聽這篇讀經。
恭讀聖伯鐸前書:二,4-9
4.你們接近了他,即接近了那為人所擯棄,但為天主所精選,所尊重的活石,
5.你們也就成了活石,建成一座屬神的殿宇,成為一班聖潔的司祭,以奉獻因耶穌基督而中悅天主的屬神的祭品。
6.這就是經上所記載的:『看,我要在熙雍安放一塊精選的,寶貴的基石,凡信賴他的,決不會蒙羞。 』
7.所以為你們信賴的人,是一種榮幸;但為不信賴的人,是『匠人棄而不用的石頭,反而成了屋角的基石; 』
8.並且是 『一塊絆腳石,和一塊使人跌倒的磐石。』他們由於不相信天主的話,而絆倒了,這也是為他們預定了的。
9.至於你們,你們卻是特選的種族,王家的司祭,聖潔的國民,屬於主的民族,為叫你們宣揚那由黑暗中召叫你們,進入他奇妙之光者的榮耀。
今天聖若望告訴我們:宗徒們因著耶穌明白的說要離開他們,心裡就十分不安,於是耶穌就更明白的說離開他們的目的,是為給他們預備地方,並且還要來接他們一同前往。希望聆聽這段福音之後,能增強我們的信德,堅固我們追隨主基督的腳步。全心信賴天父,信靠主基督。現在我們來恭聽這段福音。
恭讀若望福音:十四,1-12
1.「你們心裏不要煩亂;你們要信賴天主,也要信賴我。
2.在我父的家裏,有許多住處。我去,原是為給你們預備地方;如不然,我早就告訴了你們。
3.我去了,為你們預備了地方以後,我必再來接你們到我那裏去,為的是我在那裏,你們也在那裏。
4.我去的地方,你們知道往那裏去的路。 」
5.多默說:「主! 我們不知道你往那裏去,怎麼會知道那條路呢?」
6.耶穌回答說:「我是道路、真理、生命,除非經過我,誰也不能到父那裡去。
7.你們若認識我,也就必然認識我父;現在你們已認識他,並且已經看見他。」
8.斐理伯對他說:「主! 把父顯示給我們,我們就心滿意足了。 」
9.耶穌回答說:「斐理伯! 這麼長久的時候,我和你們在一起, 而你還不認識我嗎?誰看見了我,就是看見了父;你怎麼說: 把父顯示給我們呢?
10.你不信我在父內,父在我內嗎?我對你們所說的話, 不是憑我自己講的;而是住在我內的父,作他自己的事業。
11.你們要相信我:我在父內,父也在我內;若不然,你們至少該因那些事業而相信。 」
祈禱的神效 
12.我實實在在告訴你們: 凡信我的,我所做的事業,他也要做,並且還要做比這還大的事業,因為我往父那裏去。
主耶穌是道路、真理、生命,除非經過祂,不能到父那裡去。基督也告訴我們不要煩亂,要信賴仁慈的天父,也要信靠他。我們祈求天父賞賜我們堅強的信德,全心信靠上主。回想祂召叫我們離開黑暗,進入光明的那時刻。我們的生活因為有信仰作基礎,我們從信仰中得到了內心的平安和喜樂。讓我們把這種親身體驗,傳報給還不認識主基督的人。
主內弟兄姊妹們,今天的主日聖道就和您分享到這裡,下個主日再會!願天主的恩寵時時與我們同在!